Ok, maybe lame, but an idea…some WordPress themes support the “Aside” and “Status” Post Formats. Like Tweets, these are short. What if people just started using them for short blurbs on WP? They appear in the Reader “feed” and can be Liked, Commented and even Reblogged. Instead of #hashtags, just add Tags and/or Categories in the Post.